Medizinische Übersetzungen von Krankenberichten, Studien, etc. wie auch medizintechnische (z. B. chirurgische Instrumente) oder pharmazeutische Texte sollten unbedingt von spezialisierten Übersetzern durchgeführt werden.

 

Auf diesem Gebiet sind fachkundige und gedankliche Präzision sowie Textgenauigkeit eine absolute Voraussetzung.

 

Daher gehören zu unserem Team von Übersetzern der Medizin auch Ärzte, Pharmazeuten oder Fachkräfte aus anderen Kranken- bzw. Pflegeberufen.​

​

Unsere Fachbereiche für medizinische Übersetzungen umfassen:

​

• diverse medizinische Fachrichtungen

• Krankenberichte

• klinische Studien

• wissenschaftlichen Artikel; Forschung

• Websites und vieles mehr

• Deklarationen von Medizinprodukten

• Packungsbeilagen von Arzneimitteln

• pharmazeutische Technologie und vieles mehr

• Corona-Tests (PCR/COVID-19)

• medizinische Geräte

• chirurgische Instrumente

• Labortechnik

• Radiologie und vieles mehr

• Gesundheitsvorsorge

• Ernährung/Gesundheit

• Gesundheits-/Pflegemanagement

​

​